sbedergi

ISSN : 2602-4306
ORTA ASYA VE AB DIŞ TİCARET İLİŞKİLERİ ÜZERİNE AMPİRİK BİR İNCELEME
EMPIRICAL ANALYSIS ON FOREIGN TRADE RELATIONS BETWEEN CENTRAL ASIA AND EU
Yazarlar: Zeliha Can Ergün, Yağmur Sağlam, Ayşegül Çimen, Zeliha Can Ergün
Özet:

Orta Asya, AB için Çin, Afganistan ve Orta Doğu’ya açılan bir köprü niteliği taşımaktadır. Ayrıca bu bölge AB’nin enerji ithalatı için önemli bir kaynaktır. Orta Asya ülkelerinden AB’ne en çok ihraç edilen ürünlerin başında ham petrol, doğal gaz, metaller ve elyaf[1] gelmektedir. AB ise Orta Asya’ya makine ve ulaşım ekipmanları ile diğer imalat sanayi ürünlerini ihraç etmekte olup bu ürünlerin ticaret hacmi bölge ihracatının yarısına denk gelmektedir.  Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi (GPS), Kazakistan hariç diğer dört Orta Asya ülkesinin AB pazarlarına kolay erişim imkanını sağlamaktadır.  Bu çalışmanın amacı AB ve Orta Asya ülkeleri arasındaki karşılıklı dış ticaret ilişkisini ortaya koymaktır. Bu nedenle 1998 (Kırgızistan’ın DTÖ’ne üyeliği baz alınarak)-2017 yıllarına ait yıllık veriler SVAR yönteminden yararlanılarak analiz edilmiştir. Amaç bölgeler arasından ithal ve ihraç edilmekte olan ürünlerin birbirleri üzerine etkilerini saptayabilmektir. Elde edilen ampirik verilere göre en içsel değişkenler ham petrol ve doğal gaz iken en dışsal değişkenler makine ve ulaşım sanayi ekipmanlarıdır. O halde AB’nin ithal enerji bağımlılığı Orta Asya ile olan ticari ilişkilerin asıl sebebidir. Orta Asya ülkeleri ise orta-düzey teknoloji ürünleri bağlamında AB’ye bağımlıdır.

 

 

İngilizce Özet:

Central Asia serves as a bridge for the EU that links to China, Afghanistan and the Middle East. This region is also an important source for EU’s energy imports. The most exported products from Central Asia to EU are crude oil, gas, metals and fibres. EU exports machinery and transportation equipment and other manufacturing industry products to Central Asia, which is equivalent to half of trade volume of regional exports. The Generalized Preferences System (GPS) provides four other Central Asian countries except Kazakhstan, benefit from easy access to the EU market. The aim of this study is to find out bilateral foreign trade relations between EU and Central Asian countries. For this reason, the yearly data from 1998 (based on the WTO membership of Kyrgyzstan) to 2017 is analysed using the SVAR method. The purpose is to determine the effects of imported and exported products among the regions on each other. According to the empirical data obtained, crude oil and gas are the most internal variables while machinery and transportation industry equipment are the most external variables. Therefore, the EU's import dependence on energy is the main reason for the trade relations with Central Asia. Central Asian countries are dependent on the EU in the context of medium-level technology products.

Anahtar Kelimeler:
Keywords:
Tam Metin : PDF
İngilizce Tam Metin : PDF