Author :
Abstract
Bazı araştırmacılara göre Daniel Defoe’nun Robinson Crusoe ile İbn-i Tufeyl’in Hay bin Yakzan isimli eserleri dünya edebiyatında nesir türünün bir çeşidi olan romanın ilk örnekleri arasında gösterilmektedir. Yine bazı araştırmacılara göre bu iki eser arasında bir takım benzerliklerin olduğu da iddia edilmektedir. Bu çalışmada romanın ilk örnekleri olarak gösterilen bu iki eser üzerinde duruldu. Öncelikli olarak giriş kısmında bahse konu olan bu iki eserin ele alınma sebebi ifade edildi. Daha sonra ele alınan bu iki eser ve yazarları hakkında bilgi verildi. Fakat yazarları hakkında fazla teferruata inilmedi. Devamında ise bu iki eser arasındaki benzerlikler ve farklılıklar ayrıntılı olarak ifade edildi. En son kısım olarak düşünülen sonuç bölümünde ise bir değerlendirme yapıldıktan sonra bu çalışmada faydalanılan kaynakların künyeleri alfabetik olarak sıralanarak incelemeye son verildi.
Keywords
Abstract
According to some researchers, the Works of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe and İnb-i Tufeyl’s Hay Bin Yakzan are among the first examples of the novel, whch is a type of prose genre in World literatüre. Again, according to some esearchers, it is claimed that there are some similarities between these two Works. In this stdy, these two Works, which are shown as the first examples of the novel, are focused on. First of all, the reson why these two Works are discussed in the introduction was stated. Later, information was given about these two Works and their authors. But there was not much detail about its authors. Subsequently, the similarities and differences between thesetwo workswere expressed in detail. In the conslusion part, which is considered as the last part, after an evaluation was made, the ags of the sources used in this study were listed alphabetically and the examination as ended.
Keywords
- Ayvazoğlu B. (2019), Tevfik Fikret, İstanbul, Everest Yayınları
- Çetin H. (2007), Hay Bin Yakzan-Robinson Cruose, Doğu Batı Dergisi, 41, 45-69
- Defoe D. (1998), Robinson Cruose, [Çeviren: Melike Kır], İstanbul, Şule Yayınları
- Hymer, S. (1971), Robinson Crusoe And The Secret Of Primitive Accumulation, Robinson Crusoe’s Economic Man: A Construction And Deconstruction, Routledge, London, 42-44
- Karaosmanoğlu Yakup Kadri. (1968), Yaban, İstanbul, Remzi Kitabevi,
- Karaömeroğlu M. A. (2013), Erken Dönem Türk Edebiyatında Köylüler, Doğu Batı Dergisi, 22, 105-131
- Kutluer İ. ve Katipoğlu H. (1997), Hay Bin Yakzan, Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 16, 551-554
- Kutluer İ. (1999), İbn-İ Tufeyl, Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 20, 418-425,
- Küçük Y. (2004), Edebiyat Ve Bilim, İstanbul, İthaki Yayınları
- Noyan Erdal. (2021), “Sömürgen Robinson”, Edebiyat Ortamı, No: 78, S.139-141
- Özel M. (2018), Roman Diliyle İktisat, İstanbul, Küre Yayınları
- Şişman N. (2008), Günün Kısa Tarihi, İstanbul, Timaş Yayınları
- Tufeyl İ. (1996), Hay Bin Yakzan, [Çeviren: Şerafettin Yaltkaya- Babanzade Reşid], İstanbul, Yapı Kredi Yayınları
- Üstün M. C. (2019), Şemsettin Sami’nin Robinson Çevirisi İçin Türkiye Türkçesi Ekseninde Bir Çeviri Değerlendirmesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi / Journal Of Turkish Researches Institute, Erzurum, 64, 129-180
- Yaşar R. Ş. ve Şen İ. K. (2020), Robinson Muhasebesi Ve Homo Economicus, Muhasebe Bilim Dünyası Dergisi, [Özel Sayı], 22, 214 – 227
